Le Rouget-barbet de roche

Du Surmulet

ΤΡίΓΛΗ en Grec, à caufe que trois fois l'an il ha des petits, Mullus en Latin de la couleur rouge, à Rome est nommé Trigla, à Marfeille Triga, à Nice Strilha, à Venize Barboni, à Bordeaux Barbeau, en Françe Surmulet, d'aucuns Barbarin, d'autres Moil, en Candie Στριγλιω, qui eft vn nom cõpofé du mot Grec corrompu, é Venitien, en Languedoc nous l'appellons Rouget… Terpfide dans Athenée dit que fi vn home boit du vin où fera eftoffé vn Surmulet vif, qu'il ne pouura connoiftre femme, é fi la femme en boit qu'elle ne conceura point, veu donc qu'il efteint la chaleur de la concupifcence des femmes…
GUILLAUME RONDELET ~ M D LVIII ~ P 229